Surya!
El estado del paciente es muy grave.
Enviar por sus padres, explica su situación...
y tomar sus firmas para dar su consentimiento.
No, doctor. Sus padres murieron en el lugar del accidente.
-¡Doctor! -¿Sí?
Ha recuperado la conciencia.
Me diste un susto, Surya.
¿Cómo estás ahora?
Oh…
Te esperamos, hombre.
Cuando no viniste incluso después de dos días...
...los últimos ritos de tus padres- Tuve que realizarlos.
¿Últimos ritos para mis padres?
¿Por qué tuviste que actuar? ¿Los últimos ritos para mis padres, señor?
¿Quién es usted, señor?
Surya, soy Vignesh.
¿Vignesh?
¿Cómo puedes ser Vignesh?
Ey…
Soy Vignesh. ¿De qué estás hablando?
¿Cómo puedes decir que no me conoces?
¡Ey!
¡Doctor!
¿Sí?
¡Señor! ¿Ha olvidado su pasado?
Dice que no me conoce.
Oh…
-Dijiste que tu papá era profesor, ¿verdad? -Sí, señor.
Es profesor de matemáticas en JNTU, señor.
-¿Y tu madre…? -Mi madre es ama de casa, señor.
Su memoria parece estar intacta.
Dice que recuerda todo.
Pero él se niega a creer Soy Vignesh, señor.
Un minuto.
Surya…
¿Conoces a este hombre?
No, no lo hago, señor.
entonces no tienes memoria de verlo aunque sea una vez?
No, señor.
Oh...
¿Esta señora te resulta familiar?
No la conozco, señor.
Oye, ¿qué tontería es esta? ¡Son tus padres!
¿Qué está diciendo, señor?
¿Por qué no lo reconocería? ¿mis propios padres, señor?
Uh, al menos, ¿conoce a este caballero?
Señor…
No lo sé, señor.
Oye, es el mismo doctor. Sentado justo frente a ti, Surya.
Estoy confundido, señor.
¿Por qué no reconoceré a mis padres, señor?
Está bien. Tómalo con calma.
Déjame… hablar contigo después de un rato.
Señor, está bien. Háblame. ¡Por favor, señor!
Un minuto, por favor... -Te diré...
Señor, tengo miedo. -Por favor espera un rato.
Sólo unos minutos.
¿Qué le pasa exactamente, señor?
A causa del accidente, Surya desarrolló dos complicaciones médicas.
Uno es la prosopagnosia.
Para decirlo en palabras simples, se llama ceguera facial.
¿Enfrentar la ceguera?
-¿Quiere decir que mi amigo no puede ver las caras, señor? -No, no, no.
La ceguera facial no significa Los rostros se vuelven invisibles.
Los pacientes pueden ver los ojos de la otra persona, orejas, nariz y todo.
Cuando te unes a ellos, forman una cara, ¿verdad?
Eso es lo que no logran reconocer.
Señor, pero recuerda el nombre de su madre, el nombre de su padre y la profesión de su padre.
Esto no tiene nada que ver con la pérdida de memoria.
Por ejemplo…
¿Puedes reconocer a estas personas?
Keerthi Suresh, Kriti Sanon y Anupama.
¿Cómo los reconociste?
Por sus caras, señor.
Por ejemplo, han entrado dos chicas.
Gemelos idénticos.
Llamémoslos Sita y Gita.
Ambos se parecen y visten igual.
Ambos han entrado.
Uno de ellos te trae café.
¿Puedes identificar si la niña es ¿Sita o Gita?
No, señor.
¿Por qué no?
Dado que sus rasgos faciales son similares, Crea confusión, señor.
El problema es que sus rasgos faciales no son registrado en tu mente.
Esto suele pasar con películas chinas y japonesas.
La forma en que reconociste las imágenes antes. se llama Identificación Primaria.
En caso de que falle, hay una Identificación Secundaria.
Implica identificar en función de características.
Por ejemplo, peinado, complexión, manera de hablar,
lenguaje corporal, cicatrices, tatuajes, etc, etc.
Señor, ¿qué pasa con la segunda complicación?
Fonagnosia. Incapacidad para reconocer diferentes voces.
No lo entiendo, señor.
Por ejemplo, dos personas están de pie. delante de ti y hablando.
Entiendes cada palabra que dicen...
pero estos no podrán reconocer ¿Cuál de ellos dice qué?
Eso se llama fonagnosia.
¿Es por eso que no pudo reconocer? ¿Mi voz en la UCI, señor?
Entonces mi amigo puede ver caras. pero no los recuerda.
Él puede entender las palabras dichas. pero no puede identificar al hablante.
Exactamente.
Señor, ¿hay algún tratamiento? o procedimiento para esto?
No hay cura.
Es un daño permanente.
UNOS AÑOS DESPUÉS
¡Ey!
¿Qué es esta molestia en la carretera? ¡Retira tu vehículo!
Hermano, hazte a un lado, por favor.-¿No oyes? -¡Espera, espera!
-Oye…¡Oye! -¡Oh, no! ¡Policía! -No entiendes este idioma.
-¿Qué pasa, hermano? ¿Tu billetera? -Sí, hermano.
¿Lo viste, hermano?
Camisa blanca, jeans azules y gafas.
-Ese es el chico. -¿Es él?
¡Disparates! ¡Malditos tontos! -Mmm.
-Ese es el chico.
Dame la billetera.
¿Por qué quieres mi billetera?
No te estoy pidiendo tu billetera. Dame mi billetera.
¿Por qué tendría tu billetera?
¿Porque me lo robaste allí?
-¿Lo robó? -Devuélveme esa billetera.
-Oye… ¿qué crees que estás diciendo? -Hermano, estoy siendo decente contigo.
-¿Por qué te quitaría la billetera? -Lo vi.
-Devolverle la billetera
¿Qué viste? ¿De quién es la billetera? ¿Quién lo robó?
Te vi robarle la billetera, caminar sigilosamente y súbete a tu bicicleta. Lo vi todo.
Oye, ¿qué tonterías estás diciendo?
¿Por qué tomaría la billetera de alguien?
¿Qué es? ¿Cuál es el problema?
Ni siquiera sé quién es. Mi billetera está con él.
No entiende la cortesía. -¡Oye, oye!
¡Ey! Devuélveme la billetera.
Llamaré a la policía. ¡Policía!
-Policía… -¡Guau! ¡Qué gran actuación!
Escoges un bolsillo, llamas a la policía tú mismo... ¿qué está pasando?
-Oye, ¿qué tonterías estás diciendo? -Si quieres, puedes llamarlos también.
-¡Ey! Casi no lo aclaré allí. -Retira tu mano.
Y estás empezando otro aquí.
Me robó la billetera, señor.
Señor, yo no lo hice, señor.
-¿Te robó la billetera? ¿Lo viste? -Díselo, hermano.
Lo vi.
¿Seguro?
-Muy seguro. -Señor, está mintiendo, señor.
-¡Ey! -¿Soy un ladrón?
¿Por qué un testigo mentiría al respecto? Revísalo.
¿Por qué no me entiende, señor?
Camisa blanca... Y camisa blanca...
Vaqueros azules... Y vaqueros azules...
¿No es él?
-Oye, deja de idiota. -Escúcheme, señor. No soy un ladrón.
Llamaré a mi abogado. ¿Eh?
¿Qué es? -Señor…
¿Por qué usas palabras grandes como ¿ley y abogado?
Vayamos a la estación.
¡Señor, señor, señor! Señor, señor…
Oye, el testigo que estaba seguro... ¿Dónde está?
¿Eh?
¡Maldito!
Sin estos colores, Ni siquiera puedes reconocerme.
¿Por qué quieres ayudar a los demás? y hacer servicio social?
Quiero decir… pensé que si paso la información, les sería de ayuda. Entonces…
¿Ayuda? ¿Para quién? ¿El ladrón? -¡No!
Sigue jugando al buen samaritano y algún día te meterás en un gran problema.
No pasará nada.
-¿No pasará nada? -Escucha esta canción.
-Buenos días señor... -¡Hola Surya!
¿Está hecho el puñetazo?
-¡Surya! -¿Eh?
Guardé en tu escritorio todos los archivos necesarios. para la reunión de la tarde.
¿Puedes revisarlos y avisarme?
Pelo rizado…
Está bien, Nadiya. Lo veré.
¿Hola?
Ah, mensajero?
Por favor, déjalo junto al zapatero.
-Sí, está bien. -¡Surya señor!
¿Eh?
Café…
¡Hermana Padma!
¿Escuché que tu hija entró en Kendriya Vidyalaya? ¿Cuándo es la fiesta?
Vuelva a casa, señor, Te prepararé un delicioso pollo biryani.
Estaré allí esta tarde. -Mmm.
Estas escuchando 98.3 Mirchi "Sadak Chai con Kadak Surya".
Puedes escuchar esta canción por ahora.
tenemos con nosotros el famoso dietista Sr. Viswa Bharat.
Hablemos sobre el cordero picante. consigo.
Papá, quiero globos.
No tengo cambio, señor.
¿No tienes cambio?
Devuélvemelo. Lo haré en PhonePe.
-No tengo teléfono, señor. -¿Entonces cómo?
Un momento, señor.
Señora, ¿tiene cambio? -¡No abuelo!
Hola, ¿puedo conseguir cambio por esto?
Mmm. Toma esto.
Me dio menos, señor.
¿Cómo esperabas el cambio? sin comprar nada?
También tengo un negocio.
No quiero esto. Por favor, dame dinero en su lugar.
Devuélveme el cambio.
No tenía nada que hacer desde la mañana y quieres cambiarte a primera hora de la mañana, ¡vete!
¿Crees que estás haciendo negocios? y me estoy divirtiendo? ¡Mover!
¿Quién te daría cambio gratis?
-¡Tío! -¿Eh?
¿Tienes cambio, querida?
Dámelo.
Aquí.
Te lo conseguiré.
¡Hola! Necesito algún cambio.
¿Cambiar? ¿Por cuánto, señora?
No puede conseguir tanto cambio, señora.
Estoy seguro de que lo tienes. Por favor, compruebe.
Es urgente.
Por favor, mira hacia arriba.
Si todos quieren sólo el cambio, No puedo administrar mi negocio, señora.
Tienes razón.
Es muy difícil conseguir cambios ahora.
-Estoy preocupada por los negocios y quieres un cambio. -¡Zorro astuto!
-Por favor, cuéntelo señora. -Muchas gracias.
Tómalo, tío.
Muchas gracias, querida. Nos vemos. -¡Bueno!
-¡Hola! -¡Hola!
La tienda estará abierta, ¿verdad?
-Sí, claro. -Vamos.
-Eso no funciona. -¡Oh!
¿Eh?
¡Hay una segunda máquina!
¿No puede verlo?
Triste. ¿Cómo sobrevivirá?
Oh, entonces esto no está funcionando.
¡Oh! ¡Hola, hola, hola!
He estado esperando.
-Está bien. -¿Qué está bien?
Estaba esperando allí.
-Hay cola. -¿Cola?
No es exactamente una cola. Estaba esperando ahí afuera.
-Espere por favor. Es urgente. Terminaré rápido. -¿Dos minutos?
Durante dos minutos, ¿Por qué no esperas afuera?
¿Cuál es tu problema? Estoy a punto de escribir mi PIN.
Estás mirando desde tan cerca. ¿No tienes sentido común?
Comun…
Yo… ¿no tengo sentido común? No tienes sentido común.
Fuiste tú quien cortó la línea. Retire su tarjeta.
-¡Oye, oye, oye! La tarjeta se romperá. -Retira tu tarjeta.
Realmente no tienes sentido común.
Una vez que la tarjeta entra, no sale hasta que se desembolsa el efectivo.
¿No lo sabes? Por favor, sal y espera.
¡Hola! No te pongas físico. ¿Bueno?
Mmm.
La chica que vi ayer... ¡Qué útil fue ella!
¡Mira a esta chica! ¡Qué zorra!
Al menos pídeme perdón.
¿Para qué? ¿He robado algo?
Sí. Me robaste el tiempo.
Estaba esperando aquí pero pasaste por mi lado.
Es nada menos que robar.
No. Es un robo.
¿Robo?
¿Por qué me miras a la cara?
¡Qué asco! ¡Piérdase!
Tengo un trabajo urgente. Por eso no puedo hacerlo.
¿Cómo puedes saltarme esto de esta manera? Podrías habérmelo dicho antes.
Oye, toma un taxi y ven.
Oye, hay una chica. ¡Basta, basta, basta!
-¡Auto! -Ya basta, hombre.
Gran aspecto, hombre.
-Pensé que no había nadie… -Por favor, venga señora.
Señora, ¿adónde tiene que ir?
¡Ey! esperar. Déjame hablar con ella. -Venga, señora.
No encontrará autos en esta carretera, señora.
¡Señora! Tomemos un atajo.
-Sí, señora. -La dejaremos en cinco minutos, señora.
Por favor, venga, señora. -¡Anda tu!
¡Auto!
Auto…
¡Ey! ¡Ponerse en marcha!
-¡Ey! ¡Piérdase! -Cállate y piérdete.
-Señora Por favor, venga señora. -No vendrá nadie más, señora.
-No se ponga nerviosa, señora. -Se hace tarde, señora.
No hay auto, señora. Es seguro, señora. Venga, señora.
Nos sentaremos al frente. Te sientas detrás.
-Señora. ¡Señora! -¡Disculpe!
-¿Quién es este idiota? -¿Puedes llevarme?
Por favor, entra y siéntate.
¡Ey! Ves a una chica en el camino... ¿Y pararás tu coche?
¿No pediste que te llevaran? -Venga, señora.
-¡Eh, tú! -No está segura con él, señora.
-¡No te atrevas a llevarla, oye! -¡No provoques problemas, idiota!
¡Oye, te lo advertimos y aún así la dejas entrar! -¡Sáquenla! -¡Estás muerto, pícaro!
¡Detén el auto! ¡Ey! -¡Maldita sea, oye!
Gracias por no guardar rencor y llevándome.
Las peleas son comunes.
Sólo deberíamos saber cuándo reaccionar y cuándo no.
Uh, en realidad… reaccioné exageradamente, ¿verdad?
No podemos controlarlo todo, ¿verdad?
No te lo tomes en serio. Toma luz.
Pero debería haber sido más paciente.
¿El tipo del automóvil armó un escándalo tan grande?
¿Presentamos una denuncia ante la policía?
No, no. No es necesario. Está bien.
¿Ver? Lo tienes ahora.
Cuándo reaccionar y cuándo no.
¿Está evitando deliberadamente el tema de los cajeros automáticos?
¿O lo ha olvidado?
En realidad, se suponía que mi amigo para recogerme.
-Oh… -Se lo perdió en el último momento.
-¡Oh! - Mi teléfono se quedó sin batería.
Lo tengo aquí. Por favor, úsalo. Carga tu teléfono.
¿Quieres llamar a alguien? ¿Tu madre o alguien?
No, no es necesario. Está bien.
Muy amable de su parte, señor.
No llamas a esto... agradable.
El otro día vi a una chica.
Ella usó su belleza y ayudó a alguien.
-Eso es lo que llamas lindo. -¿Qué?
Un anciano... un vendedor de globos... -¡Ja!
Se acercó a todas las tiendas. con un billete de quinientos para el cambio.
-Un chico se negó a dárselo. -Mmm.
¡Mmm!
La chica fue a la misma tienda, Tomó el cambio y se lo dio al anciano.
¿Qué es mejor que ayudar a alguien?
De eso se trata la belleza.
¿Era tan hermosa?
Ella era muy hermosa.
¡Oh!
Entonces, ¿trabajas para la sala de exposición de Benz?
Eh. Gerente de ventas. ¿Y tú?
Trabajo por 98,3.
Ajá…
RJ. Sadak Chai con Kadak Surya.. Ese soy yo.
¡Ah! Lo siento. No soy un gran admirador de FM.
¿Quieres decir... que no eres fanático o que no escuchas nada?
Mmmm.
Por supuesto, no todo el mundo hace todo.
Por ejemplo, no veo películas.
¿En realidad?
Quiero decir... todos lucen iguales.
¿Todas sus caras se ven iguales, quieres decir?
No, no. Quiero decir que todos los personajes son similares.
Todas las historias son similares… casi.
Veo dibujos animados.
Hay algo que aprender.
Eh. Lindo.
¿Estabas diciendo algo?
Eh, lo siento. Yo soy Adhya.
No me presenté. -Oh, Adhya…bien.
-Por favor, detente aquí.
Uh... gracias y lo siento.
Gracias está bien. ¿Por qué lo siento?
Fui muy grosero contigo en el cajero automático ese día.
Hablé de algo así como robo de tiempo.
Lo siento por eso.
Y por traerme cómodamente sin referirme a ese tema…gracias.
Está bien. Sucede.
¿Te... veré... algún día?
En cualquier momento.
Lo siento. Olvidé tu nombre.
Surya.
-Eh. Adiós, Surya. -Adiós.
¡Mmm!
¿Bueno?
¡Sinvergüenza loco!
¿Sabes algo?
¿Qué?
No me digas que pagaste diez mil ¿Al vigilante en lugar del dueño?
Tsk.
-Te hablé de una chica en el cajero automático, ¿no? -Eh.
No la reconocí y la llevé.
Por supuesto que lo hiciste.
Eres el único en el mundo. ¿Quién puede hacerlo?
Se está quemando demasiado. Cuidado.
Ni siquiera he terminado de cortar. Ponerse en marcha.
Dicen que los niños son iguales a Dios.
Cuando hay fiesta para cada Dios, Los niños también merecen un festival.
Y ese es el Día del Niño.
En 98.3 Mirchi, estás escuchando "Sadak Chai con Kadak Surya".
¿Qué es una fiesta sin pompa?
¿Cómo no vamos a tener un invitado principal? en un día festivo?
¿A quién invitamos como invitado principal?
¿Quién más, señor? Por supuesto, los niños.
Los niños me van a llamar ahora cantar canciones y tener una larga charla.
Lo que significa… unas pocas palabras y si es posible una canción.
Niños, arrebaten el móvil a vuestros padres y llámame ahora mismo.
También tengo muchos regalos listos para ti.
Estoy empezando la cuenta atrás.
Tres, dos, uno. ¡Ir!
Y tenemos la primera persona que llama.
¡Hola!
¡Hola tío Surya!
Soy Chaitra.
Hola Chaitra! ¿Qué estás estudiando?
Sección LKG A.
Magnífico. ¿Qué tan especial es hoy?
Es el cumpleaños de Chacha Nehru.
¡Guau! Dime.
¿Vas a cantar o contar una historia?
Hmm… te contaré una historia.
¡Súper! Seguir.
Había una vez un rey.
Dos señoras se acercaron a él con un bebé.
Una de las señoras dijo que el bebé era suyo.
La otra señora dijo: “No, el bebé es mío”.
Bueno.
Y el rey no sabía qué hacer.
Entonces el rey tuvo una idea.
¿Les pidió que cortaran al bebé? en dos mitades y tomar una cada una?
¡Tío! ¿Quién debería contar la historia? ¿Tú o yo?
Lo siento, lo siento, lo siento. Seguir.
Entonces el rey tomó al bebé y se paró frente a una fogata.
Bueno.
Hizo que las damas se quedaran allí y mientras Observaron y arrojaron al bebé al fuego.
¡Oh, no! ¿Y luego?
Entonces la verdadera madre saltó al fuego y atrapó al bebé a mitad de camino.
¡Guau, guau! ¡Súper!
-Entonces King dice... -¡Varún, café!
Mira, ella está hablando tan linda.
¿Cuál es la moraleja de esta historia?
Dímelo tú, querida.
Cuando alguien nos ama mucho,
Si alguna vez nos enfrentamos a un peligro, no les importará. por su propia vida pero sálvanos a nosotros.
Súper, Chaitra. ¿Quién te contó una historia tan hermosa?
Mi mamá me contó esta historia.
Mi agradecimiento especial a tu mamá. por contarte una historia tan hermosa,
para ti y tu mamá, Radio Mirchi pone una bonita canción.
Escuche y disfrute.
-Gracias tío. -Adiós, Chaitra.
Adiós.
¡Eh, suegra! He hervido lentejas y calabaza.
Puedes agregar sal y chile después de un tiempo.
¿Pero por qué? Ya hice curry de berenjena.
Como... a Varun no le gusta Brinjal.
Es posible que no coma adecuadamente. Entonces…
-¡Akkayamma! -¿Mmm?
No la camiseta azul de Varun.
-Dale una camisa blanca. Se ve mejor. -Está bien, señora.
Señora, un caballero la espera afuera.
Yo me ocuparé. Está bien, suegra.
Mmm. Bueno.
-¡Hola tío Tanveer! -Namasté, señora.
¿Cómo estás?
Estoy bien, señora.
Espero que tu hermano no te esté molestando.
No, señora.
Desde que hablaste con él, todo ha estado bien.
Nadie me está molestando ahora.
Bien.
¿Qué es esto?
Tengo esto para usted, señora.
Por favor, no hagas eso.
-Por favor, -Por favor, llévatelo.
-No, no. Por favor llévatelo. -Por favor, por favor.
Señora, lo he traído con mucho cariño. Tómelo señora.
-¡Venkat!
-Por favor toma esto. -No, no, señora.
No quiero dinero.
-Por favor toma esto. De lo contrario, no los comeré. -No haga esto, señora.
Bien. Come algo antes de irte.
Está bien, señora. Gracias. Sentarse.
-¡Vaishu! -¿Mmm?
Lo consiguieron con mucho amor. ¿Y les pagaste dinero?
No sentí que estuviera bien.
Es genuinamente cariñoso.
Estás diseñando esta zona de juegos. para una comunidad cerrada.
¿Esperas algo de los niños?
No lo eres, ¿verdad?
Recogió cada fruta con cuidado deseando la señora se lo comería...
y los llevé a casa.
Su amor es lo suficientemente bueno para mí.
No lo ayudé. Sólo cumplí con mi deber.
Y el gobierno me paga por ello.
¡Vaidehi! Toma esta leche, querida.
Bueno. Nos vemos, suegra. -Bien, querida.
Namaste, señora.
-¿Está listo el archivo? -Sí, señora.
-Mételo dentro. ¿Bueno? -Está bien, señora.
Por favor, siéntate.
Sí. Él estuvo allí en el momento adecuado. Tuve suerte.
-Entonces, ¿no se portó mal? -¡Gesto de desaprobación!
Nada como tal. Él es un caballero.
Claro, no se portó mal.
Él no es ese tipo de persona.
-¡Disparar! -Oye, ¿cómo se te cayó?
No lo dejé caer. La bolsa está rota.
-Disculpe. -¿Eh?
-¿Puedo ayudarle? -Sí, por favor.
Mmm. Entiendo.
¡Ladrón! ¡Ladrón!
¡Khushi!
¡Ladrón! ¡Ladrón! atraparlo.
Atrápalo.
¡Qué diablos!
¿Por qué está aquí de nuevo?
¡Oh, no! Estoy acabado si me atrapan.
¿Por qué corre adelante?
¿No fue para mí?
Hermano, ¿por qué te detuviste? Vamos.
Ven, ven. Ven rápido.
Vamos, vamos.
Tienes las llaves. ¿Cómo puedo conseguir el Scooty?
-Esperabas que atrapara al ladrón, ¿verdad? -¡Eh!
¡Tsk!
Están mano a mano.
Uno hace el plan y el otro roba.
Este tipo desvía al público.
¿Cómo lo sabes?
Fui víctima de su plan la última vez.
¿Por qué lo llamas ladrón? Él es un RJ.
Nunca juzgues un libro por su portada.
Él no es un RJ. Es un Chacal Real.
¿Aún estás confundido?
"La ropa no hace al hombre". “Las apariencias pueden engañar”. ¿Eh?
-Lo tenemos. Puedes irte. -Bueno.
Por favor, cuídense...
Tengo que asistir a una clase de telugu.
-Señor… -¿Mmm?
-Por favor, levántese una vez, señor. -¿Por qué?
Sólo una vez, señor.
Muchas gracias, señor.
Muchas gracias señor.
Productos químicos por todas partes.
Tenemos que planificar en consecuencia.
Sí, lo he visto en la televisión.
Oh. Está lloviendo, tenemos que irnos a casa.
Disculpe.
Por favor... toma un poco de agua.
Toma un poco de agua.
Disculpe...
-Pongamos una denuncia policial. -¿Estás loco?
¿Quieres denunciar a la policía? ¿Y decir qué?
Que no fue un accidente sino un asesinato. No tienen información correcta, ¿verdad?
Bien. Presentarás una denuncia.
¿Cuál será su primera reacción? ¿Puedes reconocerlo?
Hasta ahora, sólo yo conozco tu problema.
Si informa a la policía, se hará público.
e incluso si el asesino está justo delante de ti, no hay nada que puedas hacer.
¿Por qué quieres entrar? situaciones tan riesgosas?
Hola, comisaría de policía de Hakimpet.
¡Señor!
En el periódico de la mañana... había un caso de accidente de un tal Amrutha. ¿Verdad, señor?
-¿Desde la carretera Shamirpet? -Sí, lo hubo.
No fue un accidente, señor. Fue un asesinato.
¿Qué? ¿Un asesinato?
¿Cómo lo sabes? ¿Lo viste?
Lo vi, señor.
Vi a un hombre empujarla debajo del camión.
Llamé para decirte que lo que obtuviste fue información incorrecta.
¿Quién eres? ¿Desde dónde llamas?
Hola…
¿Hola?
Tío…-¿Sí? -¿Ha venido SI señor?
Él está allí dando una calada.
Bueno.
-Está bien, señor. -¿Qué, Swamy?
-Deja tus datos. Lo seguiremos. -¿Por qué amenazan a las chicas con ácido?
¿Qué es esto? Quinientos no sirven de nada. Necesitamos un mínimo de dos mil.
-¿No lo entiendes? -Oye, no le digas todo eso.
Te sientas en casa pero nos envías lejos diciendo que no lo eres?
-¿Actuando inteligentemente? -Señor…
¿Eh? ¿Qué? -¡Señor!
Estoy en una llamada. ¿No puedes verlo?
-¡Piérdase! -Lo siento, señor.
Necesitas mi ayuda, ¿no?
Debería estar en mi cuenta esta tarde.
¿Lo entiendes? Cuelga ahora.
-Kantharaj? -¿Señor?
¿Querías decir algo?
Recibimos una llamada, señor.
Mmm.
El caso post mortem Enviamos esta mañana, señor.
¿Qué caso?
El caso del accidente de Shamirpet.
Parece que no fue un accidente, señor. Fue un asesinato.
¿Quién te lo dijo?
El tipo que hizo la llamada antes, señor.
Alguien la empujó debajo del camión.
¿De dónde recibiste la llamada?
Ni idea, señor.
Antes de que pudiera pedir detalles, cortó la llamada.
¿Quiere que lo averigüe, señor? Nuestro Vithal lo descubrirá.
-¿No te asignaron otro trabajo? -Oh…
-Ve, ocúpate de ello. -Mmm.
¡Hola Vithal!
Hubo una llamada a la estación hace un tiempo. Rastrearlo.
¿Hola? -¡Surya!
Sí, señor.
Vienes a la comisaría de policía de Hakimpet. urgentemente.
¿A la estación?
¿De qué se trata, señor?
¿No vendrás a menos que te lo digamos? Baja primero.
Está bien, señor.
¿Qué deseas?
Me pidieron que fuera a la estación, señor.
-¿Cómo te llamas? -Surya.
Entonces, ¡ese eres tú!
Ir. Entra en esa habitación.
¡Señor!
¿Me llamaste?
Surya, señor.
-Entonces, ¿tú eres Surya? -Sí, señor.
¿Qué?
¿Cuándo empezaste a robar cadenas?
¿Arrebato de cadenas? ¿A mí?
¿Quién se quejó ante usted, señor?
¡Lo hicieron!
¡Disculpe! ¿Te arrebaté la cadena?
No lo hiciste. Pero nos desviaste.
-¿Desviar cómo? -¿Entonces?
Corríamos detrás del ladrón. Pero nos adelantaste como para atraparlo.
Nos detuvimos.
¿Pero tú?
Extendiste tu mano al ladrón, y lo subió al autobús.
¿Cómo se llama a esto sino diversión?
¡Sharukh Khan posa encima!
¿Era un ladrón?
Sinceramente no tenía idea.
Pensé que era un copiloto. y lo ayudó a levantarse. -¡Ey!
Te estan pidiendo gentilmente ¡Y estás cocinando historias!
¿Dónde está la cadena?
¿Por qué me abofetea, señor? ¿Con quién me estás confundiendo?
Soy un RJ. Trabajo para Radio Mirchi.
¿Entonces? ¿Los RJ no roban?
¿Cómo puedes hablarme así?
El otro día llevé a una chica.
Si la asesinaron más tarde, ¿Eso me convertiría en un asesino?
¿Señora? ¿Se portó mal contigo? cuando te llevó?
No, señor.
¡Ey! Entonces, fuiste tú a quien le di un aventón en tal emergencia? -¡Hola señor!
Hermano, por favor, espera.
-¡Señor! ¿Cómo está, señor? -¿Quién eres?
-Señor, él es el ladrón de cadenas. -¡Señor!
No puedo creer que exista gente como tu. en esta época, señor.
Dios te ha bendecido Con carácter servicial, señor.
¿Por qué está aquí, señor?
¿Algún problema?
Hermano, él es un amigo. ¿Algún problema?
Tú eres el problema.
Levanté la mano contra un caballero sin motivo alguno.
¿Dónde está la cadena? ¿Eh?
Uh... quiero decir... es una cadena de mujer, señor.
No será agradable para un hombre.
-Entonces lo empeñé en una tienda. -Tú…
Lo siento, señor.
Usted no, señor. Debería pedir perdón.
Por llevarte En tal emergencia... lo siento.
Por arrastrarme tan lejos. Gracias.
Tsk...
¡Mover!
-Oye, ven aquí. -Señor, señor…
¡Disculpe!
¿Qué pasa ahora?
Ésta es una tortura. Dime.
Oye, lo siento mucho. Lo digo en serio.
¿Qué clase de “lo digo en serio”? Me llamaste ladrón en el cajero automático.
Hoy me convertiste en un ladrón de cadenas. ¿Qué dirías mañana?
[tartamudeando] No, no. No así. -Eh, ¿qué te pasa?
En realidad, ella siempre habla. positivo acerca de ti.
Creé dudas innecesarias en su mente y lo arruinó.
Es mi error.
¿Qué es ahora?
¿Estás enojado porque el agente te abofeteó?
Puedes abofetearla si quieres.
¡Ey!
No pasará nada.
¡Hola!
¿Lo celebramos?
¡Mover!
“Ve, ve, ve, ve…”
"Ve! Ve! Ve…"
“Ve, ve, ve, ve… Ve! Ve! Ve...."
“¡Oye, distancia! Alejarse Muévete lo más lejos”
“No te metas entre corazones Sólo ve”
"Oye, oye, oo o, oye"
“Oh silencio, vete Aléjate en silencio”
“No te metas en palabras Sólo ve”
"Oye, oye, oo o, oye"
“Velocidades imperceptibles para la mente Son mecidos por las nubes en movimiento”
“Espíritus que no conocen jaulas Son la definición de libertad”
“Un milagro… es un milagro… Un milagro…seguro”
hacer cafe
“Ni rastro de inhibición, en absoluto”
“Vacío es una palabra demasiado extraña para ellos”
“Hasta el final, esto continúa ¡Oh, oh, oh… oh!”
“Un solo respiro para dos vidas” -Recordar. Su mamá está vestida de verde.
-La criada está vestida de rosa. "A pesar de la intimidad, nunca cruzan la línea"
Lo sé.
“Son un enigma para el mundo”
"Ve! Ve! Ve" -Tu hija acaba de atacarte.
“Es la misma alegría para ambos corazones”
¿Es esta la foto de la escuela de Aadhya?
Sí. Identifica a Adhya.
¿Qué pasa, tía?
Le pedí que reconociera Adhya en la imagen.
Eso es pan comido para él.
Tiene un gran talento. -“Un milagro…es un milagro…”
"Ve, ve, ve, ve..."
"Ve! Ve! Ve..."
"Ve, ve, ve, ve..."
"Ve! Ve! Ve..."
-¿Cuál es el precio? -Esto es 4250.
4250.
¿Nada de segunda mano?
¿Venden saris de segunda mano?
-Uh… Frontera… -Espera un momento.
¡Tía!
Tía, recién los estamos buscando. No te preocupes. Le compraré buenos saris.
¡Hola, Surya!
¡Hola!
Tía, un minuto. Te llamaré.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Hola! He venido de compras con mis amigos.
¡Oh!
En realidad, mi mamá es una gran admiradora tuya. Ella quiere conocerte.
¿Vamos después del almuerzo?
¡Ah! Estoy aquí con mis amigos.
Es posible que se sientan mal. En otro momento.
En realidad, debo decirte algo.
He estado esperando para decírtelo pero...
Un minuto.
Debo decirte algo.
Mmm.
De hecho, no reconozco las caras.
¿Qué?
Incluso ahora te reconocí por tu tatuaje.
De lo contrario, ni siquiera lo sé cómo te ves.
Incluso las caras de mis padres...
A menos que estén etiquetados, No puedo reconocerlos.
De lo contrario, ni siquiera lo sabré quiénes son.
He querido decírtelo desde hace mucho tiempo.
¿Pero no ibas a decirme algo?
Oye, nada. Nada.
-Mamá acaba de llamar... -Está bien, está bien.
Uh, te llamaré cuando llegue a casa.
-¡Bueno! -¿Bueno? Adiós.
Entonces, ¿no sabes cómo me veo?
Has estado dando vueltas conmigo sin saberlo?
En realidad, estaba planeando decírtelo.
-Pero antes de eso… -¡Callarse la boca!
¡Adya, por favor escucha! ¡Adya!
¡Hola! ¿Qué deseas?
Policía.
¿Qué quiere, señor?
-¿Hay una cámara CC TV cerca? -Aquí no, señor.
Está ahí en la tienda de enfrente.
Saltarlo. Juega directamente desde el minuto 3:45.
¡Maldita sea!
-Pausa…pausa. -¡Señor!
Rebobinar. Rebobina un poco.
Rebobinar más. ¡Para, para, para!
¡Hola señor!
Tienes la foto, ¿verdad? Envíame los detalles.
¡Está bien señor! Señor, faltan los dos últimos dígitos.
¡Oye, idiota! El auto está funcionando, ¿verdad?
Encontrarás su frente en la siguiente señal, ¿verdad? -¡Señor!
Búscalo y envíame los detalles.
Oye, estoy aburrido de cocinar mi propia comida. y comiéndolo, hombre.
Salgamos esta noche, por favor.
Bien. Planifíquelo.
En realidad, pensé desde tu punto de vista.
En tal situación, yo haría lo mismo.
No puedes compartir algo personal,
a menos que estemos cerca. -¡Sí!
Ja, lo entiendo.
Pero tengo una razón válida para salir lastimado.
Pide perdón por ello.
Lo siento.
-Oh, ¿este era tu café? Tómalo. -Está bien.
Ya lo has bebido. -¿Yo?
Tienes. Lo vi.
¡Mmm!
Lo entiendo ahora.
Después de una pelea tan desagradable en el cajero automático, por qué decidiste llevarme más tarde.
Me engañaron por completo.
En el teatro... compraste helado y se lo dio a otra chica.
Estaba vestida del mismo color. ¿Bien?
¿Esto sigue sucediendo?
Las cosas suceden.
-En realidad, cuando llegaste a casa la última vez… -Oye, ¿por qué quieres discutir eso?
¿Qué pasó? -Pidió café.
No tires. ¿No lo pediste?
De hecho, pensó que eras la criada.
¿Qué le digo?
¿Cómo pudiste pensar así?
Esto es demasiado.
Pide perdón dos veces.
-Dilo. -¡Dilo!
-Dilo. -Lo siento.
Una vez más.
Lo siento.
Por cierto, parece que tienes algunos planes. por la noche.
Sí, lo hacemos.
Sí, únete a nosotros. Vamos, diviértete un poco.
Ja. Es el fin de semana.
-Vamos a ver una linda película. -Mmm.
Por favor vete. No me atreveré a ver una película con él.
-Oye, basta. Eres una plaga. -¿En realidad?
Una vez que estemos en el teatro, De todos modos, no puede reconocer las caras.
tengo que contarle la historia, Describe las caras y explica la película.
No puedo ver una película así.
Podéis ir los dos si queréis.
¿Es por eso que el señor sólo ve películas de dibujos animados?
¿Como esto?
-Yo lo manejo así. -Sí. Lo manejas así.
No se cambian de ropa. Eso es muy cómodo para él.
No tienes que soltar todos los frijoles el mismo día.
¿Lo contaremos de nuevo en la temporada 2?
¿Sí?
¿Está Surya en casa?
¡Está bien señor!
¿Qué Surya?
'¿Qué Surya'? ¿Qué quieres decir con qué Surya?
Esta es la dirección, ¿verdad? 105, Apartamentos Gulmihar.
La dirección es correcta.
Entonces será mejor que llames a Surya.
Aquí no hay Surya, señor.
¿Lo llamarás o debería entrar?
¿Qué está diciendo, señor?
Aquí no hay Surya.
¡Hola!
-¿Por qué molestas a esa señora? -¡Policía!
Ven aquí.
Soy un oficial retirado del Diario Oficial.
Radha Krishna. ¿Cuál es el problema?
Yo…yo he…he venido por alguien.
Su coche está registrado en esta dirección.
¿Cuál es el número?
TS 09 2568
-¿Oh, Surya? -Sí.
Es un buen caballero.
Él no se queda aquí.
Se fue hace tres años.
-¿Adónde fue, señor? -¿Es mi trabajo decirte eso?
Eso no es asunto mío.
Si puedes darme alguna dirección, Lo haré….
¿Quién te envió aquí?
¿Tiene una orden judicial?
Irse. ¡Seguridad!
Envíalo lejos.
Por favor entra.
Señora…
Aquí. Tómalo.
-Mm-hmm. -Por favor, tómalo.
Bombones.
Por favor, mantente fuerte.
Si te desanimas, ¿qué pasa con tu esposa?
En nuestro campo, vemos muchos accidentes de este tipo.
Pero…
cuando nos pasa a nosotros mismos,
es muy difícil afrontarlo.
Señora…
Me incorporaré al servicio dentro de unos días.
Lakshmamma, ¿qué estás diciendo?
Ningún problema.
Ven cuando estés listo.
Si necesitas algo, llámame.
Si estoy ocupado, llámalo.
Cuidarse.
¿Revisaste las cámaras de CC TV? en el lugar del accidente?
Ése es un punto ciego, señora. Allí no hay televisores CC.
¿Qué pasa con el informe post mortem?
Eso aún no ha llegado, señora.
Deberías haber entrado.
Se habrían sentido seguros.
¡Raju! Vamos.
Está bien, señora.
¡Hermana Padma! ¿De dónde eras hace tres días?
Mi hija estaba enferma, señor.
Por eso no vine.
¡Oh! ¿Cómo está ella ahora?
Ella está bien, señor.
¡Hermana Padma!
Siempre que necesites algo, puedes preguntarme. ¿Mmm?
-No lo olvides. -Está bien, señor.
¿Adhya?
¿Disculpe? ¿Mmm?
Lo siento.
¡Oh, eres tú!
Te teñiste el pelo y me confundí.
De lo contrario, ¿lo habrías descubierto?
Quiero decir... lo habría intentado.
No quiero que te confundas en el futuro. Por eso este color de pelo.
Veo.
Deberías conocerme incluso entre cien.
-Puedo hacer eso fácilmente ahora. -Gracias hermano.
Pensé que era la única víctima. Ahora te has unido a mí.
Es una especie de satisfacción estadística.
Esto es lo que llamas comprensión. ¡Mírate!
¡Callarse la boca! ¡Comprensión, pie mío!
Solo lo coloreamos para protegernos de ti.
Mmm.
Lo entiendo. Es tonto. No le hagas caso.
Gracias.
¿Solo gracias?
Salgamos.
¿Puedes darme media hora?
-Terminaré con todo y vendré. -Mmm.
-¿Hola? -Hola…
Dime, cariño.
Ese tonto perdió su vuelo.
Regresa a la oficina frustrado. Ven pronto.
Bueno. Próximo.
¿Qué pasó?
Mi jefe... se suponía que iría a Mumbai.
Pero perdió su vuelo. Él está regresando.
-Haré un movimiento. -¡Oh!
Dame las llaves del auto.
Ca… ca… ¿por qué las llaves del auto?
Queríamos salir, ¿recuerdas?
Él piensa que no puedes conducir. Por eso no te da las llaves.
No se trata de conducir, hombre. Nada de eso.
-Quiero decir… no pienses lo contrario… -Oye, me teñí el pelo por ti.
¿No puedes al menos darme las llaves de tu auto?
No así. Debes haber venido aquí en Scooty.
Quiero decir… -No le pasará nada a tu coche.
Si es así, te compraré un Benz.
El tráfico puede ser denso.
¿Cómo es el color?
Súper.
¿Por qué no lo dices?
Muy lindo.
Recoge las llaves de tu coche en la oficina.
Conducir…Espero que seas bueno en eso.
Está bien, cariño.
Por favor, ven. Déjame dejarte.
Está bien. Está cerca.
Está bien. Por favor, ven. Tienes un bebé.
-Venir. -Muchas gracias.
-Ah, está bien.
muy cerca. Hay un Hospital Seguro por delante.
Bueno. Fuiste de gran ayuda.
Gracias.
¡Ah! Mi marido.
Hola. -¡Hola! Muchas gracias.
-Bueno. Adiós. -¡Adiós!
-¿Cogiste la cita? -Sí, lo hice.
Ve con papá.
El doctor está de ronda.
Tendremos que esperar media hora.
¿Otra media hora?
Ya es bastante tarde.
-Está en el primer piso, ¿verdad? -Sostenga al bebé una vez.
-¿Qué pasó? -Llévala a ella primero.
¿Quién era la chica?
Ella te llevó. ¿Quién era ella?
-¿Qué pasa? -¿Te dio algún detalle?
Nombre… ¿de dónde es?
¿A dónde iba? ¿Cualquier cosa?
Nada. estaba esperando un taxi y ella me llevó.
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
¿Por qué corriste?
Silencio... estás bien, cariño.
¿Qué pasó?
Nada.
¿Por qué estás tan preocupado?
Nada. Nada.
-Señor, ¿qué coche le gustaría ver? -Éste.
Claro, señor.
Señor, entonces… este es nuestro nuevo Mercedes Benz Clase C
lo que te da gran comodidad con grandes características.
Y también, en este segmento, con gran kilometraje también.
Además, el coche también ofrece tu gran interior
y lujo si lo sientes.
Puede revisar el auto por dentro también, señor.
-¿El baño está por ahí? -Sí, señor.
-¡Encima! -¡Bueno!
-¿Quién eres, hombre? -Idiota, ¿jugando?
¿Llamaste a la comisaría?
-¿Por qué golpeas? -Detén esto aquí ahora.
-O si no, morirás. -Oye, ¿qué son esos sonidos?
-Ven, vamos a comprobarlo. -Oye, ven.
Muévete, comprobemos. Oye, ¿quién eres, bribón?
¡Ey! Oye, atrapa a ese tipo.
-Oye, atrápalo. -¡Detente, bribón! -Ven rápido.
Bueno. Me iré ahora.
No hay nada que podamos hacer.
Supongo que Dios quiere a los buenos con él.
Si no te importa, quédate con esto.
Bueno.
Me iré.
Me iré ahora.
Señor… ¿qué le trae por aquí?
Me gustaría conocer al SI.
¿Qué pasa?
Quiero presentar una denuncia.
Puede decírmelo, señor. Ningún problema.
No, señor. I-
Debo hablar con el SI.
El señor está ocupado en este momento.
-Puedes esperar aquí. -Está bien, señor.
¿Es su aniversario, señor?
-¿Pediste comida? -No, no. Ramachandra.
Ella me pidió que viniera a almorzar.
Estoy en camino y es la hora del almuerzo. Entonces, vine casualmente.
Bueno, está bien.
Ah...
Bastante tarde, ¿no?
Por favor, sirve la comida, Leela.
-Estoy hambriento. -Bueno. Continuar.
Tengo mucha hambre.
¿Adónde vas?
-Únase a nosotros. -No, señora. Tú… continúa.
-Ven, ven. Únase a nosotros. -No, señora. Tú….
Está bien. Únase a nosotros.
Está bien, señora.
¿Escuché que fuiste a la casa de Amrutha ayer?
Eh... eso...
Yo iba en esa dirección.
Y tuve ganas de ir a conocerlos.
Entonces…
Si me lo hubieras dicho, habría ido contigo.
Bien. Pero te dije que no fue planeado. Entonces…
Mmm…
¿Cómo están?
¿Cómo? ¿Cómo serán?
Es su hija.
De hecho, ella era más que un hijo.
Están muy deprimidos.
Y ese accidente... ¿Encontraste algo sobre el accidente?
¿Quién lo hizo o algo así?
¿Adónde irán? Los encontraremos.
Uh... normalmente, obtienes imágenes de la cámara CC TV, ¿verdad?
No había cámaras de CC TV en el lugar.
Entonces, no tenemos forma de averiguarlo. cómo ocurrió el accidente.
¿Significa…?
¿El caso está cerrado?
¿Qué, Ramachandra? -¿Señora?
¿Está cerrado el caso?
Quiero decir…
como… estamos buscando pistas, señora.
Mmm.
¿Ver? ¡Qué hambre tienes!
Leela, sírvele más.
Mmm... no, señora. No.
No, estoy bien. Estoy bien.
Uh… ¿alguna pista de la autopsia? -Mm-hmm.
No.
Nada.
¡Bueno!
Tío, por favor ven.
¿Por qué lleva tanto tiempo esperando? ¿Cuál es el caso?
Personal, parece señor. Seguirá hablando con SI señor.
-Bien, mira eso. -Está bien señor, nosotros nos encargaremos.
Señora…
Señora, creo que mi móvil está sonando. Déjame coger mi teléfono.
Estás en medio de tu almuerzo. Sostenlo. Sentarse.
¡Hola, Leela! Vaya a buscar el móvil del señor.
Varun, ¿esta es nuestra botella de agua? Creo que compraste cuando fuimos a Goa.
Sí. ¿Cómo llegó aquí?
Fue encontrado en el lugar donde murió Amrutha.
Ah… se lo di el día anterior.
Ella iba a caminar y pensé podría usarlo cuando tuviera sed.
Sí, sí. Se lo di.
¡Un segundo!
¡Hola, señor Govardhan!
Sí, me dijiste que había una reunión.
Lo siento, se me pasó por alto.
Me olvidé por completo de la reunión.
Voy a estar allí.
Yo... me voy de inmediato. Ningún problema.
Sí, estaré allí.
Chicos, tengo una reunión urgente.
Ustedes continúen. ¡De acuerdo!
Señora, el señor olvidó sus gafas.
-¡Señor! -¿Eh?
¡Oh!
Bueno.
-¡Purushotham! -Sí, señor.
¿Dijiste que alguien estaba aquí por mí?
-Señor…. -¿Dónde está? ¿Se ha ido?
Yo me encargaré de ello, señor.
Señor, ¿puede oírme?
Ah… sí, señor. Lo entiendo.
Di los detalles.
Pero el archivo aún no se ha movido.
Eh. Ah, señor.
Está bien, lo aclararé, señor.
¿Quién eres? ¿Qué deseas?
¿Qué pasó, señora?
¿Quién es él?
Oye, ¿qué quieres?
He venido a encontrarme con la SI.
¿Qué pasa?
Hablar alto. La señora ACP le pregunta.
Señora, ¿puede dedicarme dos minutos?
¿Ah, señor?
¿Lo quiere ahora mismo, señor?
Se lo enviaré de inmediato, señor. Lo enviaré inmediatamente.
Espera aquí. La señora le llamará.
Señor, mi hijo y mi nuera. Me arrebató mi antigua casa.
¿Quién eres? ¿Qué deseas?
-Me echaron, señor. -Oye, nada.
-Hágame justicia, señor. -Oye, ve y pon una denuncia.
Señora…
Enviaste por mí. -Sí.
Entra y siéntate.
Mmm, dime. ¿Cuál es el problema?
-Soy Surya, señora. -Mmm.
Soy RJ en Radio Mirchi.
Bueno, Surya. Dime.
Ayer fui atacado por alguien, señora.
¿Ataque? ¿Quién lo hizo?
Mmm.
No te preocupes, puedes decírmelo.
El 15 de noviembre, Amrutha se reunió con un accidente en la carretera Shamirpet,
y hubo novedades al respecto, ¿verdad señora?
Sí.
Eso… eso no fue un accidente, señora.
Un asesinato.
¿Asesinato?
Sí, señora.
¿Qué te hace decir eso?
Yo fui testigo de ello, señora.
Un tipo la empujó debajo del camión. Y lo vi, señora.
-¿Señor? -¿Eres tú?
Había un chico que quería verme. ¿Dónde está?
¿Ese tipo? Simplemente entró como llamó la señora, señor.
-¿OMS? ¿Señora ACP? -Sí, señor.
¡Maldición!
Entonces, tienes ceguera facial.
Como no puedes reconocer caras, Hiciste una llamada y reportaste.
¿Bien? -Sí, señora.
Mmm. ¿Qué hizo después de empujarla?
¿Corrió?
No, señora. Tan pronto como empujó, Allí se detuvo un coche, señora.
¿Eh?
Subió al auto y se fue.
Espera, espera, espera.
Entonces, este no era el trabajo de un solo hombre.
Dos tipos estaban involucrados y lo planearon... como un accidente y la mató.
Señora…
El señor se ha ido.
Quería informarte...
Por favor, espere afuera. Te llamaré más tarde.
Bueno. Está bien, señora.
Hmm… ¿recuerdas algo más?
Como se ve...
Ah… no recuerdas las caras.
Bueno. ¿Qué pasa con el número de automóvil o el número de camión? ¿algo? ¿Cualquier cosa?
Ah... no, señora. estaba tenso y huí del lugar.
Emm...
Bueno. Ningún problema.
Yo me encargaré de ello. No te preocupes.
Está bien, señora.
Ah….
Cada vez que salgo,
Me preocupa que alguien pueda atacarme, señora.
Emm...
Esta es mi tarjeta. Puedes llamarme en cualquier momento.
Si encuentras alguna pista o te enfrentas a un problema, solo llámame.
Gracias señora.
-Señora… -¿Mmm?
¿Te dije que alguien me atacó ayer?
Mmmm.
Al golpearme, se le rompió la camisa, señora.
Vi en su pecho, El tatuaje de un pie pequeño, señora.
¿Tatuaje?
Tenía ganas de decírselo, señora.
Bueno. Puedes irte. Lo investigaré.
Gracias señora.
Señor, hablé con la señora. Por favor, tome la queja.
Bueno.
¡Señora!
¿Está muerta?
Sí, señora.
¡Estúpido!
-¿Qué pasó, señora? -¿Qué pasó?
Él vio tu tatuaje.
¿Quién te pidió que lo golpearas?
-Señora…es… -¡Confié en ti y me metí en este lío!
Señora... eso es... -¡Callarse la boca!
Fue insignificante. Entonces, decidí…
¿Insignificante?
¡Qué idiota eres!
Alguien vio el asesinato que cometimos. ¿Y te parece insignificante?
No se ponga tensa, señora. Yo me encargaré.
¿Cómo lo manejarás, idiota?
Entró en la estación ¡y presentó una denuncia!
¿Sabes las consecuencias?
Cuando haces un trabajo, el trabajo debería estar terminado. Nosotros no.
¡Estúpido!
Buenos días, señora.
Por cierto, ¿qué pasa con él?
¿Quién, señora?
¿Quién más? El tipo que presentó la denuncia en la comisaría.
Oh, ¿ese tipo Surya?
El más mínimo cambio y no puede reconocer las caras.
Me metí con él sin ningún motivo.
Él no es ningún problema. Tómelo con calma, señora.
Presentó una denuncia en la comisaría.
Puede que me transfieran.
¿Se transferirá también la denuncia?
¿Qué pasa si deja escapar todo? a alguien más?
Y luego trabaja para una FM.
¿Quieres que me lo tome a la ligera?
¿Qué debemos hacer, señora?
-Señora, padre y madre del niño. -¡Namste! -¡Namasté!
Él es la novia.
¡Namasté!
¿Cuál es tu problema con su entrecerrar los ojos?
Cuando tu papá vino a verme, estaba casi calvo.
¿Me negué a casarme con él?
No me gusta este partido, mamá.
Le pido a Dios todos los días que envíe un buen partido para ella.
Pero las chicas sólo prefieren los héroes del cine.
¿Qué pasó, tía?
Adhya no quiere casarse.
El niño tiene los ojos entrecerrados.
Pídele que viva en la realidad.
Surya, vámonos.
¿Dónde?
Venir. Vamos.
Ve a donde sea.
Les digo que está bien.
No me gusta este partido, mamá. No me obligues.
¿Por qué no?
No me gustó la forma en que habló.
¿No te gustó el camino? ¿Eh? ¿Qué quieres decir con "el camino"?
Son una buena familia y él es un buen chico.
Apruebo este partido y estoy les voy a decir lo mismo. Eso es todo.
¿Por qué estás obligando? No estoy interesado.
Surya, ¿vienes o no?
¡Adya!
Nada de qué preocuparse. Es una herida menor. Eso es todo.
Entonces, ¿no hay ningún problema, doctor?
Hemos hecho el escaneo. vamos a comprobar el informe y darle el alta mañana.
Sí, dame el archivo.
-Doctor… -¿Sí?
¿Puede seguir su dieta normal?
-Te aconsejaré la dieta. Síguelo. -Está bien, señor.
Tómalo.
¿Tú también crees que lo rechacé? ¿por su entrecerrar los ojos?
No. Lo rechazaste porque Él te ocultó eso.
Pero también mantuve mi cara de ceguera. un secreto.
Tienes razón.
Pero no tenía expectativas de ti.
Eres un amigo.
Este chico quiere casarse conmigo.
Definitivamente, tendría algunas expectativas.
¿Te acuerdas?
Una chica estaba a punto de proponerte matrimonio.
La detuviste y le explicaste tu problema.
¡Eso es lo que llamas honestidad!
¡Así es como se supone que debes ser!
Bien. Toma un poco de jugo y descansa. Hablaremos de esto más adelante.
Si digo “no”, ¿significa que me falta madurez?
¿Quién dijo eso?
El novio lo dijo.
Hasta que me dijiste esto, Tenía un rincón tierno para él.
Él no es adecuado para ti.
Es un gran manipulador.
Oculta el estrabismo; comete un error;
...y luego no quiere que digas que no.
¡Te hace sentir culpable!
¡Mira Adya! Esta es tu vida.
"Esto me gusta" o "esto no me gusta". Tienes derecho a decir lo que sientes.
Sólo tú tienes el derecho. ¿Lo entendiste?
Hablaré con la tía. No te preocupes.
¡Qué mente tan criminal tiene!
El problema no está en su ojo.
Es con su personaje.
¿Qué ocurre?
¡Oye minuto! No pienses demasiado. ¿De acuerdo?
¡Sí tía!
No hay problema tía, ella está bien.
Sí, me ocuparé.
“O, o… Ja, ah… O, o… ja…”
"Hasta hoy, aunque no sentí amor Para ti…"
“Aun en la soledad sigo esperándote No importa qué…”
“Suerte en tu amistad y amistad. En el amor, ¿han cambiado?
“¿Quién estaría más cerca de mí? que mi alma… ¿si no tú?
“Balanceando mis pensamientos como un columpio Este extraño hechizo…”
“Haciendo que mi respiración se acelere, Este extraño hechizo…llamado amor”
“O, o… Ja, ah… O, o… ja…”
Hola Hemanth, no me gustas.
No lo fuerces. Tienes la madurez, ¿verdad?
Sé que te gusto pero. ¿Estoy realmente bien contigo?
Dame tu billetera.
¿Por qué? Dame.
Venir.
Toma bendiciones.
“Mi amor no tiene forma, lo juro”
“Lo guardo para mí como un secreto”
“Hablando con una chica… Es una tarea más allá de mis nervios”
“Conseguir lo que quieras ¿Sucede?
“Lo que dijiste en silencio Es alto y claro”
“A medida que nos convertimos en dos mitades nuestro sueño se hace realidad”
“La dicha de flotar sobre las nubes Tú muéstramelo”
“Y luego me robas las miradas lindamente”
"Oh, o, o, o, o, o, o, oh"
“Lo he ganado todo-- por tu culpa…”
-Adiós. -Adiós.
Buenas noches. Cuidarse.
-¿Qué pasó? -¿Qué pasó?
No pasó nada. ¿Debería pasar algo?
Ya es tarde.
Es.
La tía debe estar esperándote.
Ella debe serlo.
Son casi las 10.30.
¿No irás?
¿Qué? ¿Por qué me envías tan pronto?
¿Por qué te comportas así?
-No, quiero hacerte una pregunta. -Mmm.
No importa.
¿Por qué me importaría?
En serio.
Dispárale.
Sé cómo te ves.
Entonces siento tu amor.
Pero no sabes cómo me veo.
¿Cómo sientes mi amor?
¿Me miraste ahora?
Tenías los ojos cerrados, ¿verdad?
Pero sentiste mi amor, ¿no?
Así es exactamente como siento tu amor.
¡Ey!
-¡Oye, bájate de la bicicleta! -¿Qué pasó, señor?
¡Bajar!
-¿Qué pasó, señor? -Vamos.
-¡Maldito desgraciado! -¿Cuál es el problema, señor?
Vayamos a la estación. Yo te lo diré.
Señor…-Entra. -¿A dónde vamos, señor?
¿Por qué me pega, señor?
-Vamos, digamos. Dime, ¿por qué me pegas?
-¡Señor! -¡Oye, levántate! ¡Arriba!
¡Sentarse!
Dime. ¿Por qué mataste a Amrutha?
¿Por qué la mataría, señora?
Si yo fuera el asesino, ¿Por qué te llamaría y presentaría una queja?
Déjame explicarte.
El comerciante viene y se queja. sus joyas han desaparecido.
Cuando investigamos, resulta que él es el culpable.
Una mujer se queja de su marido. ha estado desaparecido.
Cuando investigamos, resulta, Con la ayuda de su novio, lo mató.
¿Cuántos casos de este tipo ¿Crees que nos encargamos?
Cuando intentas ser demasiado inteligente, aquí es donde aterrizas.
¿Qué fue? ¿Una aventura?
Debe haber sido tu fan.
Probablemente querías usarla y luego dejarla.
Ella debe haberse resistido y por eso hiciste esto.
-No hable como quiera, señora. -¿Eh?
¿Qué te hace pensar que la maté?
¿Tienes pruebas de que la maté?
¿Prueba?
¡Ey!
-Llámalo. -¡Oye, Govind!
¿Viste a este tipo antes?
Lo vi, señora.
¿Cuándo lo viste y dónde?
La noche del 14 de noviembre, cuando iba por Shamirpet Road,
Empezó a llover y pasé por aquí, señora.
Lo encontré discutiendo con una chica.
Yo estaba mirando y él la empujó. debajo de un camión, señora.
¿Es esta la chica?
Sí, es ella, señora.
Está mintiendo, señora.
-Esta es la chica a la que empujó. -Es todo mentira.
¿Por qué no te presentaste antes?
Me ofreció dinero para permanecer en silencio, señora.
-¿Te pagó? -Sí, señora.
-¿Cuánto cuesta? -Me pagó cinco lakhs, señora.
¿Cómo podría pagarle cinco lakhs, señora?
Señora, está mintiendo de plano.
Pero usted sabe que tengo ceguera facial, señora.
¿Qué es esto?
Señora, no tengo ni idea, señora.
Me está arrinconando deliberadamente, señora.
De verdad… uh, ¿qué te he hecho?
-¿Quién diablos eres? -Ey…
Voy a matarte.
¡Sentarse!
¡Estás en una comisaría! ¡Cállate y siéntate!
Tus huellas dactilares están en esta botella.
Todo está claro en el lugar.
Él es el testigo y esto es la prueba.
¿Es esta prueba suficiente?
No es eso, señora.
No te aproveches de tu desorden.
Señora...
No sé quién es, señora.
No va a confesar.
Registre el FIR y prodúzcalo. ante el magistrado.-Está bien señora.
Admitirá todo en prisión preventiva.
Señor, si realmente cometí ese asesinato...
¿Por qué llamaría a tu estación? y decirlo todo, señor?
¿Dónde te quedas, eh?
Señor, vivo en el ático. En Abhaya Apartments en Srinagar Colony, señor.
-Bueno. Da tu dirección antes de salir. -Está bien, señor.
¡Ey! ¡Venir!
Dime tu dirección.
¿Cuál es la situación?
Señora… en realidad… no lo sé, señora.
¿Y si él... le dice al magistrado? ¿Tiene ceguera facial y recibe la fianza?
Podría hablar del coche y la camioneta, señora.
Por supuesto que lo hará.
Acaba con él antes de llegar al magistrado.
Pero Varun nunca debería oír hablar de esto.
Pero está en la estación, señora. ¿Cómo hacemos eso?
Lo harán.
¿Ellos?
¿Quiénes son, señora?
-Ey… -¡Señora!
¿Qué pasó con el informe?
Lo recogeré en mi camino al magistrado, señora.
Ese es el procedimiento habitual.
¿Por qué, señora?
-Hospital Gandhi, ¿no? -Sí, señora.
Te diré qué hacer y cómo.
-Señor, por favor escúcheme. -Mmmm…vamos.
Señor... ¿adónde me lleva, señor? -Mételo dentro. -¡Al encuentro!
¡Hola, Kishore!
Hola señor, buenos días.
Ah, buenos días.
¿Cómo es que estás aquí?
Estoy aquí por un caso de robo, señor.
¿Por qué tienes que venir por un caso de robo?
Podrías enviar un agente.
Tenía que venir señor.
¿Bebes café?
No. Tengo algo de trabajo. Nos vemos. -¡Está bien señor!
Mmm. Venir.
Señor, ¿puedo tomar un poco de agua? -Mmm. Bueno.
-¿Hecho? -Sí, señor.
¡Mover!
-¿Alguna alergia alimentaria? -No, doctor.
-¿Estás tomando algún medicamento? -No, señor.
Hermana, pídale que tome muestras de orina. -Está bien señor.
¡Señor!
Botella señor!
¡Ey!
¡Eh, tú!
Ven aquí.
Quítate la máscara.
¡Quítate la máscara!
Qué estás haciendo aquí en lugar de orinar?
-Coge la muestra y entrégala en el laboratorio. -¡Bueno!
-¡Oye, Kantharaj! -¿Señor?
Olvidé mi móvil en el coche. Ve, tómalo. -¡Está bien señor!
¿Qué estás esperando? Haz lo que te dicen.
¿Por qué estás aquí?
Oye, ¿qué tienes en la mano?
¿Quiénes sois, sinvergüenzas?
Oye, ¿quién eres?
-Un minuto. -Sí, está bien.
¿Hola?
Hola…señora, se ha escapado.
Lo planeamos correctamente pero...
¿Señora?
Señora…
"Señora, lo encontramos". Dígame esto dentro de una hora.
¡Estúpido!
No hay nadie, señor.
¿Hola?
Es Surya.
Hola, Surya? ¿Dónde estás?
¿Por qué no contestaste tus llamadas? toda la noche?
La policía me arrestó.
¿Policía arrestada? ¿Por qué?
Dicen que maté a Amrutha.
Te advertí que no fueras a la comisaría. ¿Por qué fuiste?
Nunca me escuchas. ¿Dónde estás?
También intentaron matarme en el hospital.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde estás?
Dijiste que querías llamar a un amigo y estás hablando de policías y asesinatos.
¿Quién diablos eres tú? ¿Por qué estás usando mi teléfono?
-Llamada importante, hermano. -Un minuto. Déjame hacer clic en tu foto.
¿Quién diablos eres tú? ¡Oye hombre!
¿Dónde vive?
Vivo en el ático de arriba. Apartamentos Abhay en la colonia Srinagar, señor.
¿Por qué está aquí?
¿Está Govind en casa?
-¿Estás aquí por el hermano Govind? -Sí.
Govind acaba de salir a fumar.
¿Puedo saber quién eres?
Soy amigo del hermano Govind.
¡Oh! Entonces eres amigo de Govind. Entra. ¿Por qué te quedas ahí?
¿Qué pasa con esas lesiones?
Me resbalé y caí mientras subía al autobús.
¡Oh! Siéntate, por favor, siéntate.
-Aquí. Toma un poco de agua. -Gracias.
-¿Su nombre? -Surya.
¿Surya? Bueno.
Un momento, hermano. Llamaré hermano a Govind.
¡Lo reconoció!
Govind.
Vaya... Govind.
Sí, hermano. Govind.
-¿Fuma usted? -¿Hermano?
De ninguna manera. Yo no tengo esos hábitos, hermano.
Pero dijiste que Govind cayó para cigarrillos y ya estan aqui?
¿Estás mintiendo?
Bah…
¿Cómo me las arreglo ahora?
Ah, estos?
El hijo del dueño de la casa vive abajo.
Viene aquí a fumar en secreto.
De todos modos, esta no es la marca de mi hermano.
Estas son luces. Mi hermano fuma Wills.
Los perros están subiendo al tejado y haciendo un lío aquí.
¡Hola, Govind! ¿Cuánto tiempo evitarás el alquiler?
Quiere el alquiler a cualquier precio hoy.
Uh, Govind no está en casa. Bajó las escaleras.
¿Abajo? ¿Qué son todos esos moretones en la cara?
¿chocaste contra un autobús?
No, un autobús me chocó.
¡Oh! Deberías haber ido al médico. ¿Por qué has venido aquí?
Para que pueda llevarme.
Oh…
¿Eh? ¿Qué es esto?
¿Cómo es que está abajo? ¿Pero sus zapatillas están arriba?
Llevaba mis zapatillas.
Llevaba las zapatillas de este tipo.
Oh, entonces usó las pantuflas de este tipo.
¿Quién es este chico?
Compañero de cuarto... compañero de cuarto.
Su compañero de cuarto.
Veo. Su compañero de cuarto.
Hay alguien más en mi casa. sin mi conocimiento?
¿Quién es este chico primero que nada?
¡Oye, maldito paciente con hemorroides!
Tío, el hermano Govind me preguntó. para darte este dinero cuando vengas.
-Toma esto y vete. -Esto es el alquiler de un mes.
¿Qué pasa con los del otro mes?
-Dijo que pagaría incluso eso. -Han pasado sólo tres días desde que vino.
¿Qué quieres decir con tres días? Lleva tres años viviendo aquí.-¡Tío!
¿Y tú quién eres?
Soy amigo de Govind.
Amigo de Govind.
¡Hola, Govind!
No solo a mí, ¿estás estafando? ¿Incluso gente como él?
-¡Viejo bribón! -Deberías ser entregado a la policía.
Él no me deja.
-¿Hermano? -¿Sí, hermano?
¿Viste a un tipo con camisa roja ir por aquí?
-¿OMS? ¿El tipo de la camisa roja? -Sí.
Allí. Él está escondido en ese rincón.
-Sigue, sigue, hermano. -Gracias.
¡Maldita sea! Él lo vio.
-Hermano… -¿Qué? ¿Cometí un asesinato?
-¿Has visto? ¿Te pagué? -¡Ey!
¿Por qué le pegas?
Hermano, no tienes idea.
Es un maldito pícaro.
Retire su mano. Retire la mano y hable.
-Espera, hermano. Escúchame una vez. -¿Qué dirás?
¡Ey! ¡Oye, oye!
¡Ah!
¡Hola, Surya!
Vamos. Soy Vignesh. Vamos.
Oye, ven rápido. Ven rápido.
Oye, ¿qué está haciendo ella aquí?
¿Y si le pasa algo? en esta situación?
¿Por qué la trajiste?
-Tome uno más, señor. -Está bien, estoy bien.
Por favor, téngalo, señor. Debes estar muriéndote de hambre.
Señora, ¿y usted?
¿Tú, hermano? -No, no lo hagas. Tuve suficiente.
Sé cómo los accidentes afectan a las familias.
Perdí a mis propios padres. Conozco ese dolor.
Lo de Amrutha no fue un accidente.
Fue un asesinato.
Ni siquiera lo sabemos si su familia lo sabe.
Cuánto deben estar sufriendo.
La culpa de que no soy capaz de decir la verdad. por mi cara de ceguera...
Es más desgarrador que la muerte.
Por eso lo denuncié.
Oye, lo entiendo totalmente. Pero sabes la situación en la que te encuentras.
No sabes quién te está incriminando.
Ni siquiera lo sabes quien está tratando de matarte.
Sólo hubo un testigo pero terminó muerto.
Si presentan un caso diciendo que mataste a Govind así como el SI, ¿cómo saldrás?
todo esto empezó después de que viste el accidente.
Si descubrimos quién es la chica, puede ser útil.
Escúchame, por favor.
Escúchame.
¡No, marido!
¿Por qué está quemando tanto dinero?
¿De dónde sacaron tanto dinero?
Tal vez el dinero ganado por su hija!
¿No fue por este dinero desagradable? ¿Que mi virtuosa hija fue calumniada?
¿Cuál es el punto de llorar ahora?
¡Llorar! ¡Llora fuerte!
Los padres de Amrutha.
Estaba embarazada cuando murió.
¿Entonces? ¿Qué hay de malo en eso?
Su marido murió hace tres años.
Chicos, esperen aquí.
Señor…
Mi nombre es Surya, señor.
Trabajo para Radio Mirchi.
Por la muerte de tu hija,
Me metí en un gran problema, señor.
Yo... sé que estás de duelo.
Sé que no debería preguntar esto directamente Pero no tengo otra opción, señor.
El bebé que llevaba tu hija...
¿Puedo saber quién es el padre, señor?
¡Ey! ¡Salir!
¡Salir!
ni siquiera lo sé lo que podría recoger para golpearte.
¿Qué deseas? ¿Quieres difundir esta noticia en público?
No quise decir eso, señor.
¿Los medios no tienen otro trabajo?
¡Oye, oye! Vosotros también sois personas.
Quizás seas de los medios. ¿Pero no tienes la más mínima humanidad?
No tengo idea de lo que haría si todavía estás aquí. ¡Piérdase!
-Por favor, vete, hijo. -¡Piérdase!
-Por favor, vete. Déjanos en paz. -No es eso, señora.
-Queremos que te vayas. ¿Por qué no lo haces? -Lo de Amrutha no fue un accidente. Fue un asesinato.
¿Asesinato?
¿Qué quieres decir con "asesinato"? ¿Qué intentas decir?
Vi a un hombre arrojar a Amrutha debajo de un camión. y matarla.
¿Él la arrojó?
Sí.
¿Y lo viste?
Lo vi, señor.
¿Quién fue? ¿Quién la empujó?
No lo sé, señor.
No puedo identificar caras.
Puedo ver gente.
Pero si me pides que los describa, no puedo.
¡Ey! ¿Es esto una broma cruel?
Me viste ahora. Me estás hablando.
Cuando nos volvamos a encontrar, ¿Dices que no podrás reconocerme?
No lo estaré.
Oye… no lo entenderás de esta manera.
-Detener. Escúchame. -Esperar. Déjame enseñarle.
¡Ey! -Por favor, vete. -Señor, señor, señor. Por favor, deténgase, señor.
Estamos angustiados y a ti te hace gracia.
Sal ahora.
¡Piérdase!
Su padre es un taxista normal.
¿Cómo consiguió entre 15 y 20 lakhs?
¿Qué pudo haber pasado?
¿Cómo quedó embarazada?
Estoy seguro de que hubo algún tipo de acuerdo.
Su dolor demuestra que ella era una buena chica.
¿En qué estás pensando?
No le pagué dinero a Govind.
Pero en el vídeo, Me mostraron entregándole una bolsa a Govind.
Si miramos las imágenes de CC TV desde el principio, Sabremos lo de la bolsa, ¿verdad?
Tienes razón. Vamos.
Hola tía?
¿Está ella contigo?
Sí, tía.
-Quiero hablar con Surya. -Espera un minuto, tía.
Él está aquí. ¡La madre de Adya!
Tía.
Surya, dices que no puedes reconocer tu propia cara en el espejo.
Pero te llevarás a mi hija.
¿Cómo la salvarás si está en peligro?
Por favor, intenta entender.
Envíame a mi hija.
Vamos.
No hay problema, los conozco.
¿Qué fecha, hermano?
-27 de noviembre. -27 de noviembre...
No hermano, está borrado.
Debe estar grabando cuando nos vamos, ¿no?
Por supuesto, hermano.
Entonces debe haber grabado cuando el chico se fue después de borrarlo, ¿verdad?
Sí, seguro.
¿Lo comprobamos?
Este es el chico, hermano.
Pero el rostro no es visible.
Tenemos la cámara 3, hermano.
Abre esa cámara en la puerta principal.
Hola, soy Hakimpet SI, Ramachandra.
Nosotros... debemos de alguna manera atraparlo.
Sí, sí. Me estoy yendo. Estaré allí en treinta. Sí.
¿Cómo estás?
¿Dónde está el niño?
¿Está ella en la escuela?
¿Qué pasó?
Está bien. Dime.
¡Varún!
Llegas tarde a la oficina.
-Continúa. Yo me encargaré. -Sí.
Bueno. Tengo algo de trabajo. Te veré más tarde.
Hemos llevado vidas respetables.
Pero...cuando escuchamos lo que dice la gente en el gueto...
No somos capaces de aceptarlo.
Mi hija…
mi Amrutha...
Dicen que se excedió, y avergonzada de mostrarnos su rostro,
Se suicidó cayendo debajo del camión.
No dejan a mi nieta mezclarse con sus hijos.
Ella es sólo una niña.
No somos capaces de soportarlo.
-Por favor… no te enfades. -No queremos vivir.
Varun y yo vendremos y explicarlo todo.
Si es necesario, también se lo comunicaremos a los medios.
El futuro del niño no debería verse afectado.
Yo me ocuparé. Tienes mi apoyo.
Mantenlo ahí.
Por favor, toma esto primero.
¡Señora!
Un joven vino a nuestra casa.
Dijo que lo de nuestra hija no fue un accidente. Pero un asesinato.
Emm...
La gente dice lo que se le ocurre.
No te preocupes por eso.
Mmm. Haz una cosa.
Primero, toma el jugo.
Un segundo…
Señor…
¿Señora?
Ayer fue a la casa de Amrutha.
Estará en mi puerta mañana.
¿Qué has estado haciendo?
Escuchar. No involucres al departamento.
Manéjelo usted mismo personalmente.
-Mátalo al verlo. ¿Lo entiendes? -Está bien, señora.
-¡Mirar! ¡Tu papá está aquí! -Oye, mira la pelota.
-Ay, cariño... -¡Listo, uno, dos, tres! ¡Aquí tienes!
-¿Cómo pudiste pasar por alto eso? -¡Oye, pelota, pelota, pelota!
Oye, no dejes que la pelota vaya detrás de ti.
-Oye, recoge la pelota primero. -¡Aquí!
Él será el próximo en batear. Cuidadoso.
Sí. Quédate de ese lado. Yo estaré de este lado.
Tío, no estaciones tu auto aquí. La pelota podría golpearlo.
Lo atraparé, amigo.
Bien. Coge la pelota, primero.
-Pídele que juegue a los bolos. -¡Bol!
-¡Ah! -Oye, te contamos si aterriza en una casa. estás fuera.
-¡Sí! ¡Fuera, fuera! -¡Hurra!
¡Tío!
¡Tío, por aquí!
-Oye, ahora es mi turno de batear. -Es mi turno.
Estaba fuera hace un momento. Ve por ese lado ahora.
Me dio una paliza el otro día, ¿recuerdas?
¿El tatuaje del pie de bebé en el pecho? Hay una foto con eso.
Oye, fue la SI quien mató a Amrutha.
¿Cómo estás tan seguro?
Esa noche cuando empujó a Amrutha bajo En la camioneta llevaba la misma chaqueta.
Súper…
Esta pista es bastante buena. Sal de ahí ahora.
No te quedes más. Salir.
Sólo un momento.
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?
Oye, no te quedes mucho tiempo. Sal inmediatamente.
¡Hola, Surya! Él es...
Te advertí que la pelota te golpearía.
Vaya, vaya... mira ahí.
¡Marido!
Ven rápido.
¿Qué pasó?
¿Qué es?
Mira ahí.
¡Marido!
¡Marido! ¿Qué estás haciendo?
-Quédate ahí. -Mmm.
¡Oye, oye, oye!
Oye, ¿qué estás haciendo?
Tú fuiste el asesino, ¿verdad?
¡Oye, no lo hagas! Devuelve al bebé.
¿Quién estaba en el auto esa noche?
Deja al bebé. Te dispararé.
¡Disparar! Dispárame. Vamos a ver. -¡Oh, no!
-¿Quién es él? -La voy a tirar...
-La voy a tirar. -¡Regresar!
-¡Ey! -¡Ey!
-Por favor, dame a mi bebé. -¿Quién es ese? ¡Dime!
-¿Quién fue? -Baja al bebé.
-¡Dime quién estaba contigo! -Mi bebe...
¡Ey! ¡Te voy a matar, pícaro! -¡Marido!
-¡No tienes idea de mí! -¿Lo que está sucediendo?
Empujó a una niña inocente debajo de un camión y la mató.
¡Oye, oye! -¡No!
-Está mintiendo. -Mi marido nunca haría eso.
-Lo vi todo. -¿Qué viste?
Lo vi.
No, Leja. Él está mintiendo.
¿Qué viste? No puedes identificar caras. -¿Qué está diciendo?
Verdadero. No puedo identificar caras.
Pero vi la chaqueta llevabas ese día.
Está justo aquí.
¿Vas a poseerlo o no?
Tú fuiste quien me atacó, ¿verdad? Vi la fotografía de tu tatuaje. Lo vi.
Lo he descubierto todo.
¿Lo admitirás o la dejo? ¡Hablar alto!
Estás cometiendo un error. ¡Ey! Deja al bebé en paz. -Por favor, retrocede.
Hablar alto. Dime quién fue. Pídele a tu marido que hable.
-¡Mi bebé! ¡Él va a hablar! -Te lo digo por fin.
-Te lo ruego. -Te voy a disparar.
-Por favor. -Oye, deja al bebé en paz.
-Dime quién fue. ¡Vamos, pícaro! -Dile quién es.
-La voy a tirar. -¡Ey! ¡Te dispararé y caerás muerto!
¡No, no lo hagas! Oye... ¡ACP!
¡ACP! Fue la ACP.
Era ACP en el auto.
-Mantén el arma baja. -Lo haré.
¡Suelta tu arma!
Ve y siéntate. ¡Ve y siéntate!
-No le hagas daño al bebé. Por favor. -¡Sentarse!
Por favor, no le hagas daño a mi bebé.
¡Mi preciosa!
Bueno.
Dime.
Todo el mundo tiene alguna debilidad.
La debilidad de la ACP es Varun.
Cada vez que escucha el nombre de Varun, ilumina su rostro.
Varun vino a nuestra estación un día. quejarse de un constructor.
-Vaidehi... -¿Qué pensaste?
Pensaste que el problema se resolvería. en la comisaría, ¿no?
Pero no. ¿Por qué será?
De hecho, se agravará.
Por favor, perdóneme, señora.
-Nunca volveré a molestar señor. -El constructor tuvo que abandonar el pueblo.
Cuando vio a Varun acercándose con un colega,
ella la incriminó en un caso de burdel. -¡Señora, señora! Por favor, señora.
Déjeme ir, señora. Señor, por favor, señor. -Ella haría cualquier cosa por Varun.
Escúchame. Por favor, señor.
Incluso dejó a sus padres y vino a Delhi. y se casó con Varun.
Tras casarse, dejaría su rango ACP fuera de la casa.
En casa, ella es una perfecta ama de casa.
Ella sería tradicional, cocinaría en casa, charlar con la familia.
Ella estaba muy feliz.
Pero…
Dios había puesto freno a su felicidad.
Lo siento. No puedes concebir.
Tienes un problema grave en el útero.
Lo hemos intentado varias veces.
Debido al síndrome de apla, no está sucediendo.
A Varun le gustan mucho los niños.
Cuando escuchó que los niños no sucederían, comenzó a caer en depresión.
Viendo a Varun así hizo culpable a la ACP.
Fue entonces cuando Varun vio a Amrutha.
Oh…
en realidad…mi mamá no se encuentra bien, señor.
Me dijo que trabajara un par de días.
Ey…
Ella es la hija de Lakshmamma. Amrutha.
¡Ramachandra! Quiero conocer a todo el equipo.
-Quiero decir que quiero conocer a todo… -¡Vaidehi!
¿Eh?
Dos minutos.
-Señor, démosles un momento. -Está bien, señor.
-Por favor, continúe, señora. -Bueno.
Vaidu...ven aquí.
Sentarse.
-Esta mañana…nuestra criada, la hija de Lakshmi. vino a trabajar. -¿Qué pasó?
Bueno.
¿La viste?
Eso… ella es joven.
Ella es hermosa. Y ella parece saludable.
Sí. ¿Bueno?
Ella también tiene un niño pequeño.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Subrogación…
¿Por qué no podemos probar la subrogación?
Mi esperma y tu óvulo.
Sólo el útero es suyo.
El bebé será nuestro.
Nuestro hijo, nena.
En el camino hablé con el médico.
Todo es posible, Vaidehi.
¿Qué dices?
Dime, cariño. ¿Estás de acuerdo con eso?
¿Estarán de acuerdo sus padres?
Dejemos a la familia a un lado.
¿Estás de acuerdo con la subrogación? ¿Eh?
Dime, Vaidu. Hablar. Di que sí.
¿Estás... estás de acuerdo con la subrogación?
¿Eh? ¿Bueno?
Mmm. Bueno.
Te amo, Vaidehi.
Felicidades.
El procedimiento es un éxito.
Gracias. Muchas gracias doctora.
Dulces.
Aquí. Está listo para ti ahora.
Tenlo.
Lo dejé sobre la mesa. Tómelo desde allí.
Detén el auto. Detén el auto.
Hola Vaidehi!
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Doctor!
Entonces, ¿de camino al hospital?
Sí. Tengo turno de noche hoy.
¿Qué novedades?
Optamos por la subrogación.
¡Oh! ¿Cómo?
Tus óvulos son muy débiles, ¿verdad?
Ya tuviste un problema con tu útero. Entonces no te lo dije entonces.
El huevo era de Amrutha.
Pero Amrutha no lo sabía en absoluto.
Varun me pidió que no te dijera porque te enfadarás.
La señora Vaidehi está en condiciones donde ella podía hacer cualquier cosa.
Y Amrutha era sólo una doncella. Ella no era nada.
Por eso hizo que la mataran.
Pero ella no quería al señor Varun. saber nada de esto.
Por eso sin involucrar a nadie, Ella personalmente me pidió ayuda.
Ella me prometió un ascenso.
Prometió un piso para nuestro bebé.
¿Cómo pudiste matar a un niño de tres meses? mujer embarazada?
¿Sois todos siquiera humanos?
Lo siento.
Le hablé claramente de mi problema, señor.
¿Por qué tuviste que incriminarme?
Me incriminaron en tres casos de asesinato.
Tengo una vida, señor.
Yo también tengo una vida, ¿no?
Me incriminaste en estos tres casos, y entonces tienes que sacarme de ellos.
Me sentaré aquí hasta entonces. No me moveré.
¡Hola papá! Ven ahora mismo y recógenos.
Si me quedo aquí, mi hijo tendrá que compartir su pecado.
Quédate aquí. Iré y hablaré con ella.
-No sé cómo reaccionará si te ve. -Está bien, señor.
Espera aquí mismo.
No creará ningún problema, señora.
Es mi responsabilidad asegurarme no se lo cuenta a nadie.
Si...si es necesario, le preguntaré. salir de la ciudad, señora.
Yo me encargaré de todo.
Mmmm… pero ¿cómo?
Ya hemos presentado un caso.
Eso... ejem...
Todo el mundo sabe El de Govind fue un caso de accidente.
Nadie vio cómo asesinaban a la SI, señora.
Está bien pero… ¿Cómo manejará el caso de Amrutha?
El caso de Amrutha…vamos… enmarquemos a Dhoolpet Shankar.
Nadie lo dudará porque ya Tiene unos cuatro casos encima.
-Comprueba si está en la ciudad o no. -Está bien, señora.
¿Hola?
Oye, ¿dónde está Shankar? Dhoolpet Shankar.
¿Está en Bombay?
Bueno. Si regresa, avísame. Algunas importantes... ¡ah!
quiero mantener todo confidencial ¡Y tú estás aquí con historias!
¡Limpia esta basura ahora mismo!
Déjalo en la casa de Surya.
Te diré qué hacer.
¿Hasta cuándo podremos seguir eludiendo?
Contábamos con la ayuda del policía. Pero ella también lo ha eliminado.
¿Cómo salimos de esto?
Ha destruido demasiadas vidas.
¿Deberíamos ser egoístas incluso ahora?
¿Qué haremos ahora?
Ella debe pagar el precio.
Aceptar. Pero no tenemos pruebas.
Lo hacemos.
Oye, súper.
Dime. ¿Qué debemos hacer ahora?
No te involucres.
Ya estoy corriendo un gran riesgo.
No quiero poner en riesgo tu vida.
Sólo dime el plan. Eso es todo.
Dile, amigo.
-A la emisora ​​FM mañana… -¿Mmm?
Invitemos al oficial superior de Vaidehi como invitado. -Mmm.
-Eh, no. No lo hagamos. eso no es correcto -¿Eh?
Invitemos directamente al Magistrado.
Definitivamente harán justicia.
¡Súper! Con esto… Vaidehi ha terminado.
¿No es ella?
Invitémoslo.
Estoy tratando de recordar si sabemos cualquier magistrado.
¡Hola Adya!
¡Vignesh! ¿Qué pasó? ¿Dónde está Surya?
Él está aquí.
No contesta mis llamadas. Necesito hablar con él urgentemente.
Se lo estoy dando.
Adya…
No.
¿Por qué cortaste la llamada así?
Oye, su madre quiere que se una. la sala de exposición de Benz en Mumbai.
No como mi amigo. Piense desde la perspectiva de un extraño.
¿Soy adecuado para ella?
No lo soy, ¿verdad? No hay duda. No estoy en lo cierto.
Ey...
Incluso cuando me hablas, en algún lugar en el fondo de mi mente,
una duda me sigue molestando seas tú o no.
De hecho--
...cuando tenga hijos algún día, No sabría cómo se ven.
Si se casa con otra persona...
Debería casarse con otra persona.
Eso es lo correcto.
Considere la posibilidad de invitar al magistrado.
Manténgalo adentro.
¿En qué sigues pensando?
No es eso, mamá.
Por favor, escúchame una vez.
Di lo que sea pero no lo soy voy a escucharte.
Es hora de volar. Empiece ahora.
Escuchar. Llámame tan pronto como llegues.
¡Señor!
-Bienvenido, señor. Soy Dheeraj. -Hola.
Gracias por su tiempo, señor.
Un placer tenerte aquí.
-Señor, ella es Navya. Productor de contenidos. -¡Hola señor! -¡Namasthe!
Oye, el magistrado está aquí. Sube.
Bueno.
Surya!
¿Por qué me evitas, Surya?
No te estoy evitando.
¿Por qué no respondes? mis llamadas o mensajes?
He estado ocupado. Eso es todo.
¿Hice algo mal?
Tsk. No hiciste nada malo. He estado ocupado.
¿Por qué no puedes hablar conmigo? durante dos minutos, Surya?
No estoy en condiciones de hablar contigo ahora mismo. Adhya. Intenta entender.
Surya…
Surya! Sólo dos minutos, Surya.
Oye... eh... ¡Surya!
-¡Surya! -¡Adhya!
-¿Quién eres? -¡Surya!
Surya…
¡Tsk!
'¿Por qué me evitas, Surya?'
"No te estoy evitando".
'¿Por qué no respondes a ¿Mis llamadas o mensajes?
'No hiciste nada malo. He estado ocupado.
'¿Por qué no puedes hablar conmigo? durante dos minutos, Surya?
"Trata de entender".
¡Ey! Gire a la derecha.
Surya!
Adya…
Lo siento, Adya.
Todo fue por mi culpa.
No abusaron de ti, ¿verdad?
No te hicieron daño, ¿verdad?
Vignesh me ha estado advirtiendo No llamar a la comisaría.
Pero seguí adelante para quejarme. y también te creó problemas.
Me aseguraré de que no tengas cualquier problema en el futuro.
Auto... ¡ven!
No te preocupes. Estoy aquí.
Oye, para el auto.
¡Ah! Eh...
Surya…
¡Ah!
¿Cuál es mi culpa?
¿A cuántos más quieres matar?
¿Qué hice?
Muere ahora.
Surya…
¡Lo siento, Adya!
Surya…
Surya!
-Surya… -¡Adhya!
Adya…
-La mataré. -¡Por favor, hombre!
¡Ey! Por favor, por favor. Por favor. -¡La mataré!
Déjala ir.
Surya…
Soy yo. Adhya.
Surya. Ella está mintiendo.
Soy Adhya, Surya.
¡Callarse la boca!
Surya… mírame.
Yo soy Adhya.
Soy Adhya, Surya.
No le creas.
Surya… mírame.
Yo soy Adhya.
-Soy Adhya, Surya. -Surya...
-Lo siento, Adhya. -¿Surya?
Lo siento, Adya. Lo siento.
Lo siento.
¿No te lo dije? ¿No estamos bien juntos?
¿Por qué volviste?
¿Qué hizo ella?
Ella era tan inocente.
ella queria darte una hija y ayuda a tu familia. ¿Estuvo mal?
No, Surya.
¿Estuvo mal?
¿Lo fue?
'Dices que no puedes reconocer tu propia cara en el espejo.
'Te dije que no fueras a la comisaría. ¿Por qué fuiste?
'Quien más nos quiera...'
"Cuando estemos en peligro, Incluso a costa de sus vidas, nos salvan”.
"Excelente, Chaitra. ¿Quién te contó una historia tan asombrosa?"
'Te dije que no fueras a la comisaría. ¿Por qué fuiste?
Mi mamá me contó esta historia.